Magtrol

Magtrol has been providing customers with high quality products to test, measure and control torque-speed-power, load-force-weight, tension and displacement. Magtrol is a leading [...] la description

Charge­ForCe­Poids

Systèmes de mesure et de surveillance Charge-Force-Poids de très grande fiabilité
Axes dynamométriques Capteurs charge-force-poids Capteurs sur câble Extensomètres Conditionneurs de charge Moniteurs de charge et afficheurs

Pour plus d'informations, voir les fiches techniques spécifiques sous http://www. magtrol.com/ datasheets.htm

Axes dynamométriques

Capteurs de Force

Type Capacité Application de la force Erreur combinée Surcharge admissible Surcharge rupture Impédance Température d'utilisation Sensibilité ou Signal Matière Classe de protection Alimentation capteur

LB 210
2.5 kN ­ 1250 kN

LB 230
2.5 kN ­ 1250 kN

LE/LU
5 kN ­ 1250 kN

MB-02
10 kN autre sur demande

MD-01
0.2 kN ­ 5 kN

DD-03
20 kN ­ 1000 kN

HC-03
300 kN 600 kN

FD-01
400 kN autre sur demande

0.5 %

0.4 %

0.5 %

1%

0.2 %

0.25 %

0.5 % ­ 1 %

0.5 %

150 % 350 % à 500 % 350 -25 °C à +80 °C 0.5 à 1.8 mV/V acier inox

150 % 350 % à 500 % 700 -25 °C à +80 °C 0.5 à 1.8 mV/V acier inox

150 % 350 % à 500 % 350 ou 5000 -25 °C à +80 °C 4­20 mA (LE) 0­10 V (LU) acier inox

150 %

150 %

150 %

150 %

150 %

300 %

300 %

400 %

300 %

400 %

350 -10 °C à +40 °C 2 mV/V

350 -40 °C à +80 °C 2 mV/V

700 -10 °C à +60 °C 2 mV/V acier haute résistance IP66

700 -40 °C à +80 °C 1.5 mV/V acier haute résistance IP67

700 -30 °C à +100 °C 1.5 mV/V

acier inox

acier inox

acier inox

IP65

IP66

IP65

IP67

IP67

IP42 ou IP66

5­10 V DC grues, levage, treuils, skilift

5­10 V DC grues, levage, treuils, skilift

5­10 V DC grues, levage, treuils, skilift

5­10 V DC

0.5­10 V DC

< 20 V DC

0.5­20 V DC mesure de charge, skilift, vérins hydrauliques

5­10 V DC

Applications

pesage, vérins, dosage contrôle de environnements processus difficiles

mesure de charge

mesure de charge

Traction Compression Traction et Compression

Axes Dynamométriques et Capteurs Spéciaux
De par ses compétences techniques et sa flexibilité, Magtrol propose des solutions techniques et des capteurs spéciaux adaptés aux besoins et aux dimensions de ses clients. Cela permet la rénovation de grues et engins de levage pour une adaptation aux normes de sécurité ou l'ajout d'une fonction mesure sans modification majeure du système existant.

Capteurs de Force

Capteurs sur câble Extensomètres

ZF-01
0.1 kN ­ 200 kN

ZB
0.1 kN ­ 10 kN 10 kg ­ 1 000 kg

ZS/ZP-S
10 N ­ 200 N 0.5 kN ­ 50 kN 0.5 / 1 / 2 / 5 t

ZM/ZM-S
0.1 kN ­ 100 kN

SK-02
câble Ø : 8 mm ­ 22 mm
(La force va dépendre du type de câble utilisé)

ZL-03
10 kN ­ 100 kN 1 t ­ 10 t

SG-01
160 kN autre sur demande

KG-03
= ± 600 × 10-6

KG-04
= ± 600 × 10-6

0.5 % 150 % 500 % 350 -30 °C à +100 °C 1 à 2 mV/V acier inox

0.1 % / 0.5 % 0.1 % / 0.5 % C1 / C2 / C3 C1 / C2 / C3 150 % 500 % 350 -30 °C à +70 °C 2 mV/V acier inox 150 % 300 % 350 -20 °C à +60 °C 2 mV/V aluminium

0.2 % ­ 1 % 150 % 300 % 350 -20 °C à +60 °C 1 mV/V acier inox

1% ­ 2% 150 % --350 -10 °C à +60 °C 1 mV/V acier inox

0.5 % 150 % 500 % 350 -10 °C à +60 °C 1 mV/V acier haute résistance IP 65

1% 150 % 350 % 700 +10 °C à +60 °C 1.2 mV/V acier haute résistance IP67

1% ­ 2% 150 % 300 % 350 -40 °C à +80 °C --acier inox

1% ­ 2% 150 % 500 % 350 -30 °C à +70 °C 1 mV/V acier haute résistance IP66

IP42 ou IP66

IP66

IP67

IP65

IP 65

IP67

5­10 V DC

5­10 V DC

5­10 V DC

5­10 V DC

5­10 V DC

5­10 V DC

5­10 V DC

5­10 V DC

5­10 V DC

mesure de charge

mesure de charge

mesure de charge

mesure de charge

grues, levage, treuils, skilift

grues, levage, treuils, skilift

traction sur cable

mesure de déformation, mesure de extensométrie, déformation, rails extensométrie ferroviaires

Caractéristiques des Capteurs Spéciaux et Options Possibles
· · · · · · Axes dynamométriques avec Ø jusqu'à 300 mm / Longueur jusqu'à 600 mm Capacité de charge jusqu'à 5 MN (500 tonnes) Plage de température étendue : de ­40 °C à + 200 °C Capteurs redondants ou 2 et 3 axes (X, Y, Z) Matière spécifique (basse température ou autre) Tests supplémentaires : Magnétoscopie, Ultrason, Résilience, Certification matière, OIML, Ex zone

Extensomètres

Capteurs spéciaux

KG-05
= ± 600 × 10-6

SD-101
= ± 600 × 10-6

MBB-0.1
0.5 N ­ 20 N

MBB-0.2
0.01 N 5N

CC-01
500 N 20 kN

DB-11
20 N 50 N 75 N 100 N

DB-DA/ DB-DC
50 N ­750 N (DB-DA) 1200 N (DB-DC)

SK-01
300 kN 400 kN

HDL
600 kN ­ 1000 kN 1700 kN ­ 2700 kN

1% ­ 2%

1% ­ 2%

0.05 % à 0.1 % 1000 % (min) jusqu'à 2500 % 350 ou 1000 +15 °C à +30 °C 1 mV/V aluminium

0.1 % ­ 0.2 % 200 % ­ 2500 % 1500 % ­ 15 000 % 750

0.5 %

0.5 %

0.1 % ­ 0.2 %

1%

2%

150 %

150 %

150 %

150 %

1000 % (min) 500 % ­ 2000 % 350 60 °C ou 100 °C ou 160 °C 1 mV/V acier haute résistance IP67

150 %

110 %

500 %

500 %

300 %

300 %

400 %

300 %

1000

5000

350

350

3500

700

-30 °C à +70 °C 1.5 mV/V acier haute résistance IP66

-40 °C à +80 °C 0.7 mV/V aluminium (boîtier) IP65

+15 °C à +30 °C 4 à 40 mV/V aluminium

+10 °C à +80 °C 0.5 mV/V aluminium

-10 °C à +40 °C 2 mV/V aluminium

+5 °C à +60 °C 0.7 mV/V acier haute résistance IP66

-25 °C à +80 °C 1.5 mV/V acier haute résistance IP66

IP42

IP42

IP65

IP67

5­10 V DC

5­10 V DC

5­12 V DC

5 V DC

5­10 V DC

5­10 V DC

5­10 V DC contrôle de forces radiales sur roulements, imprimerie, textile

5­20 V DC

5­10 V DC

faibles faibles mesure de mesure de charges, charges, déformation, déformation, microtechnique, microtechnique, extensométrie extensométrie horlogerie horlogerie

mesure de charge, presses

pesage, dosage

contrôle de traction sur serrage, câble, travaux pinces-câble, publiques, skilift ponts

Application d'Extensométrie
Magtrol offre un service d'application de jauges de contrainte sur des corps d'épreuve et des composants mécaniques divers. N'hésitez pas à nous consulter pour tous travaux d'extensométrie.

Conditionneurs analogiques de charge

Type Nombre de canaux Sortie tension (Nombre et valeurs) Sortie courant (Nombre et valeurs) Nombre de détecteurs de seuil Somme (Nombre) Tension d'alimentation Type de boîtier Classe de Protection

LMU 209
1 1 × 0­10 V 1 × 0/4­20 mA 0 0

LMU 212
1 1 × 0­10 V 1 × 0/4­20 mA 2

LMU 217
2 2 × 0­10 V 2 × 0/4­20 mA 4

LMU 216
1 3 × 0­10 V 1 × 0/4­20 mA 4

2 3 4 115­230 VAC (50­60 Hz) 115­230 VAC (50­60 Hz) 115­230 VAC (50­60 Hz) 18...28 VDC / 70 mA 20­32 VDC 20­32 VDC 20­32 VDC 48 VAC 48 VAC 48 VAC PC-F, UL 94V-0 polycarbonate Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium (option) IP52 ou IP65 (option) IP65 IP65 IP65

Moniteurs numériques de charge & Afficheurs

Type Description Grandeur de l'affichage Plage d'affichage Signaux d'entrée Acquisitions/ seconde Entrées capteurs (Nombre) Signaux de sortie (option) Relais (option) Fonctions Tension d'alimentation Type de boîtier Classe de Protection

AN 1500M
Moniteur de charge, conditionneur de signaux et affichage 14 mm ±19999 Jauges de contrainte 5­10 V max 60 mA 20 1à2

AN 2000C
Moniteur de charge, conditionneur de signaux et affichage 14 mm ±32000 Jauges de contrainte 5­10 V max 120 mA 16 1à4

GAC
Affichage grands chiffres 57 mm à 400 mm 0 à 99999 0­10 V DC ou 1­5 V DC 0/4­20 mA 2.5 1 0­10 VDC 4­20 mA 2 ou 4 Tare 95­265 V AC 48 V AC (option) 11­30 V DC polycarbonate IP 65 ou IP 54 (selon modèle)

GM 80
Moniteur de charge, conditionneur de signaux et affichage à main (portatif) 10 mm ±9999 Jauges de contrainte 5V max 20 mA 5 1 RS-232 --Tare, Peak, Valley 4 × Mignon (AA) 1600 mAh ou Batterie (option) polycarbonate IP40

0­10 VDC 0­10 VDC 4­20 mA 4­20 mA RS-232C ou RS-485 RS-232C ou RS-485 2 ou 4 2 ou 4 Hold, Tare, Peak, Hold, Tare, Peak, Valley Valley 85­265 V AC (50­60 Hz) 115­230 V AC (50­60 Hz) 22­53 V AC 100­300 V DC 10­30 V DC 10.5­70 V DC 48/24 V AC UL 94V-0 UL 94V-0 polycarbonate polycarbonate IP 65 face avant IP 65 face avant IP 45 boîtier IP 45 boîtier

Autres produits
Equipements de test moteurs
Du composant au banc d'essai clé en main, des solutions sur mesure pour les tests de moteurs, réducteurs et systèmes d'entraînements : · freins dynamométriques : · analyseurs de puissance de 2 W à 140 kW · logiciels jusqu'à 100'000 min-1 · fixations moteur de 2 mN m à 1'200 Nm · racks et tables · électroniques de contrôle

Capteurs de couple
Mesure de couple de 0.1 N m à 150'000 N m pour des vitesses jusqu'à 60'000 min-1 : · couplemètres standards · afficheurs · couplemètres plats · logiciels · capteurs de couple en réaction · accouplements

Freins et accouplements à hystérésis, freins à poudre
Contrôle de tension de bande, de fil ou de câble dans les applications textiles, production de câble, machines à électro-érosion, imprimantes, emballage et bobinage : · de 0.02 N m à 26 N m · pour des vitesses jusqu'à 20'000 min-1

depuis plus de 50 ans, Magtrol inc. et Magtrol sa fournissent des produits pour la mesure et le contrôle de couple-vitesse-puissance, de charge-force-poids et de déplacement. Magtrol inc., basé aux etats-Unis, est un leader dans les systèmes de test moteurs et dans les freins et les embrayages hystérésis. Magtrol sa, basé en suisse (anciennement division instrumentation de Vibro-Meter), offre aussi des produits pour le test moteur, la mesure, le contrôle et l'affichage de charge-forcepoids et de déplacement. Magtrol offre aux clients une gamme de systèmes de mesure et contrôle étendue, associée à un excellent réseau mondial de ventes et de services.

Capteurs de déplacement
Mesure sans contact de déplacement / position dans des vérins hydrauliques et vannes de régulation. Haute tenue aux vibrations et aux températures élevées : · de 50 mm à 1 m · jusqu'à 450 bars · jusqu'à 200 °C

70 gardenville Parkway Buffalo, New York 14224 Usa Tél : +1 716 668 5555 Fax : +1 716 668 8705 e-mail : magtrol@magtrol.com

Magtrol Inc

Transmetteurs rotatifs
Transmission de signal d'un système en rotation vers un système stationnaire : · 1, 4 , 8 ou 12 canaux de transmission · pour signaux de thermocouple, jauges de contrainte, capteurs piezo-électriques · vitesse jusqu'à 40'000 min-1

Centre technologique Montena 1728 rossens / Fribourg, suisse Tél : +41 (0)26 407 3000 Fax : +41 (0)26 407 3001 e-mail : magtrol@magtrol.ch

Magtrol Sa

Suite au développement constant de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans avis préalable.
Pour en savoir plus, contactez votre agent le plus proche :

LFW-FR www 09/08

10, rue Mercoeur F-75011 Paris, France Tél: +33 1 40 09 6161 Fax: +33 1 40 09 6160 e-mail : magtrol@magtrol.fr
Autres filiales en : Allemagne, Grande-Bretagne, Chine et Inde

Magtrol Sàrl

www.magtrol.com